{"id":6804,"date":"2026-07-20T13:47:30","date_gmt":"2026-07-20T13:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/concertationspe.qc.ca\/?page_id=6804"},"modified":"2026-07-28T14:57:04","modified_gmt":"2026-07-28T14:57:04","slug":"une-murale-citoyenne-pour-le-centre-hortense-duclos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/concertationspe.qc.ca\/en\/une-murale-citoyenne-pour-le-centre-hortense-duclos\/","title":{"rendered":"Une murale citoyenne pour le centre Hortense-Duclos"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Le contexte du projet<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le projet de murale s’inscrit dans la transformation d’un ancien \u00e9tablissement financier en centre communautaire Hortense-Duclos, un b\u00e2timent municipal regroupant six organismes communautaires locaux. Cette oeuvre contribue \u00e0 marquer la nouvelle vocation du lieu et \u00e0 renforcer de ce nouveau p\u00f4le communautaire en devenir.<\/p>

R\u00e9alis\u00e9 dans le cadre des actions de la Revitalisation Urbaine Int\u00e9gr\u00e9e (RUI) de C\u00f4te Saint-Paul, le projet est port\u00e9 par le comit\u00e9 Op\u00e9ration Galt. Il a pour objectif d\u2019embellir et de dynamiser\u00a0<\/span>un secteur o\u00f9 l\u2019offre culturelle est moins pr\u00e9sente, tout en mettant en\u00a0lumi\u00e8re\u00a0la richesse du tissu social local\u00a0ainsi que\u00a0le r\u00f4le\u00a0essentiel et\u00a0rassembleur des organismes communautaires.<\/p>

Au-del\u00e0 de la cr\u00e9ation d\u2019une \u0153uvre d\u2019art public,\u00a0<\/span>cette initiative repose sur une d\u00e9marche de m\u00e9diation culturelle qui favorise la participation citoyenne, le dialogue entre les acteurs.trices du milieu et l\u2019appropriation collective de la future murale. Par ce processus, l\u2019\u0153uvre aspire \u00e0 refl\u00e9ter l\u2019identit\u00e9, les aspirations et la diversit\u00e9 de la communaut\u00e9 qu\u2019elle repr\u00e9sente.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"L'image\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour poursuivre la d\u00e9marche participative, les citoyens et citoyennes sont invit\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 formuler des propositions pour nommer la murale. Les propositions peuvent \u00eatre envoy\u00e9es via ce formulaire<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les artistes<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le duo d’artistes montr\u00e9alais L’abricot<\/strong>, form\u00e9 de Catherine Ouelette-Cummings<\/strong> et de Julien Boisseau<\/strong>, a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour r\u00e9aliser la murale.<\/p>

\u00c0 travers des propositions artistiques sensibles, bienveillantes et ludiques, L\u2019abricot explore les fronti\u00e8res des arts graphiques et des arts plastiques. Leur\u00a0d\u00e9marche vise\u00a0\u00e0 cr\u00e9er des \u0153uvres\u00a0rassembleuses\u00a0qui\u00a0favorisent le\u00a0dialogue, rejoignent des\u00a0publics\u00a0de tous \u00e2ges et mettent en\u00a0lumi\u00e8re la richesse et la diversit\u00e9\u00a0des exp\u00e9riences\u00a0humaines.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Pour\u00a0en savoir plus\u00a0sur les artistes, consultez leurs diff\u00e9rentes\u00a0plateformes et m\u00e9dias.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Facebook<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Instagram<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Site internet<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

La th\u00e9matique et le processus cr\u00e9atif<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La cr\u00e9ation de la murale\u00a0s\u2019inscrit dans\u00a0une d\u00e9marche de m\u00e9diation culturelle participative\u00a0d\u00e9velopp\u00e9e\u00a0en collaboration\u00a0avec le duo d\u2019artistes\u00a0L\u2019abricot. Centr\u00e9e sur la communaut\u00e9 et l\u2019identit\u00e9 locales, la th\u00e9matique\u00a0de l\u2019\u0153uvre, tout comme sa\u00a0palette de couleurs, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e conjointement par les artistes et le comit\u00e9 RUI, assurant un fort ancrage du projet\u00a0dans la r\u00e9alit\u00e9 du quartier.<\/span><\/p>

Au printemps 2026, deux ateliers de m\u00e9diation culturelle ont\u00a0r\u00e9uni\u00a0des r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s\u00a0de Ville-\u00c9mard\/C\u00f4te Saint-Paul autour d\u2019une activit\u00e9 cr\u00e9ative accessible \u00e0 toutes et \u00e0 tous. \u00a0Invit\u00e9\u00b7e\u00b7s \u00e0 r\u00e9aliser leur autoportrait \u00e0 partir\u00a0de papier color\u00e9\u00a0\u00e0 d\u00e9couper, assembler et coller,\u00a0les participant\u00b7e\u00b7s ont pu contribuer \u00e0 l\u2019\u0153uvre sans qu\u2019aucune exp\u00e9rience artistique pr\u00e9alable ne soit requise.<\/p>

Les cr\u00e9ations\u00a0r\u00e9alis\u00e9es lors de ces ateliers\u00a0ont ensuite servi de mati\u00e8re premi\u00e8re \u00e0\u00a0l\u2019\u00e9laboration\u00a0de la maquette de la murale.\u00a0Inspir\u00e9s par les autoportraits recueillis, les artistes ont imagin\u00e9 une composition\u00a0mettant en sc\u00e8ne\u00a0un groupe de\u00a0personnages\u00a0stylis\u00e9s qui\u00a0incarnent la diversit\u00e9, la vitalit\u00e9 et le caract\u00e8re rassembleur de la communaut\u00e9.\u00a0L\u2019\u0153uvre c\u00e9l\u00e8bre ainsi l\u2019identit\u00e9 du quartier\u00a0et la richesse\u00a0des liens\u00a0qui se tissent au sein de son\u00a0tissu social\u00a0et communautaire.<\/p>

Fid\u00e8le \u00e0 la signature\u00a0visuelle\u00a0de L\u2019abricot,\u00a0la murale se distingue\u00a0par des formes graphiques\u00a0\u00e9pur\u00e9es, des aplats de couleurs franches\u00a0et un jeu\u00a0assum\u00e9 de contrastes et de rythmes visuels. Une palette de dix couleurs vives, \u00e9labor\u00e9e\u00a0en collaboration\u00a0avec le comit\u00e9 RUI, a \u00e9t\u00e9 choisie\u00a0afin de convenir \u00e0\u00a0l\u2019architecture du b\u00e2timent et au paysage urbain environnant.\u00a0L\u2019\u0153uvre devient\u00a0ainsi un rep\u00e8re visuel fort,\u00a0contribuant \u00e0 affirmer\u00a0la nouvelle identit\u00e9 du centre.<\/p>

D\u00e9ploy\u00e9e\u00a0autour des fen\u00eatres et des \u00e9l\u00e9ments architecturaux en granit, la murale va mettre en valeur les caract\u00e9ristiques du b\u00e2timent tout en soulignant sa vocation\u00a0renouvel\u00e9e. Les formes\u00a0g\u00e9om\u00e9triques de la fa\u00e7ade\u00a0et la division naturelle des surfaces vont permettre une lecture\u00a0harmonieuse\u00a0de l\u2019\u0153uvre depuis l\u2019angle de la rue. Au fil des saisons, les jeux d\u2019ombres,\u00a0les variations\u00a0de lumi\u00e8re et le mouvement du feuillage\u00a0viendront transformer\u00a0la perception des couleurs, des textures et des contrastes, faisant \u00e9voluer l\u2019exp\u00e9rience visuelle de l\u2019\u0153uvre<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t
\"Autoportraits<\/figure><\/div>
\"Autoportrait<\/figure><\/div>
\"Autoportrait<\/figure><\/div>
\"Autoportrait<\/figure><\/div>
\"Capture<\/figure><\/div>
\"Capture<\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t<\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L’exposition citoyenne<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les \u0153uvres cr\u00e9\u00e9es lors des ateliers de m\u00e9diation culturelle,\u00a0de m\u00eame que\u00a0la maquette de la murale sont\u00a0r\u00e9unies\u00a0dans une exposition citoyenne\u00a0qui t\u00e9moigne du processus de cr\u00e9ation et de l\u2019implication des r\u00e9sident\u00b7e\u00b7s dans le projet.<\/span><\/p>

Pens\u00e9e\u00a0comme\u00a0exposition\u00a0itin\u00e9rante, celle-ci a\u00a0pour\u00a0vocation de\u00a0circuler\u00a0dans diff\u00e9rents lieux de Ville-\u00c9mard \/ C\u00f4te-Saint-Paul afin de\u00a0rejoindre\u00a0le plus grand nombre\u00a0et de faire rayonner la contribution des citoyennes et citoyens \u00e0 cette \u0153uvre collective.<\/p>

Pour sa premi\u00e8re\u00a0pr\u00e9sentation, l\u2019exposition\u00a0est accueillie\u00a0\u00e0 la Maison de la culture Marie-Uguay, au 6052 Bd Monk, Montr\u00e9al, H4E 3H6, du 25 juillet au 19 ao\u00fbt 2026. Consultez\u00a0ici<\/a>\u00a0les heures d\u2019ouverture.\u00a0<\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nos partenaires<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nous remercions chaleureusement l\u2019ensemble de nos partenaires pour leur pr\u00e9cieux soutien dans la r\u00e9alisation de ce projet collectif, qui contribue \u00e0 mettre en valeur la cr\u00e9ativit\u00e9 citoyenne et le dynamisme de notre communaut\u00e9.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le contexte du projet Le projet de murale s’inscrit dans la transformation d’un ancien \u00e9tablissement financier en centre communautaire Hortense-Duclos, un b\u00e2timent municipal regroupant six organismes communautaires locaux. Cette oeuvre contribue \u00e0 marquer la nouvelle vocation du lieu et \u00e0 renforcer de ce nouveau p\u00f4le communautaire en devenir. R\u00e9alis\u00e9 dans le cadre des actions de […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":6867,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6804","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/concertationspe.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/concertationspe.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/concertationspe.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concertationspe.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concertationspe.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6804"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/concertationspe.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6879,"href":"https:\/\/concertationspe.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6804\/revisions\/6879"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/concertationspe.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/concertationspe.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}